...el hombre descubierto, a merced de sus propios miedos,

Dios de un universo que no tiene medida

simplemente porque no existe sistema métrico

capaz de medir hacia adentro...

Walter Iannelli

I- (En la ingravidad del espacio)

- Es lamentable admitirlo, pero lo que hacemos en este lugar no nos lleva a ninguna parte, ni siquiera nos asomamos al misterio...

- Por favor Sheeld, dejá de fastidiarme.

- Una vez que perdimos el contacto con la Tierra tengo que aprovechar...¿notaste que por primera vez estamos definitivamente solos?

- Dijiste definitivamente, ¿eso no estaba fuera de tu noción de mundo?

- No te hagas el gracioso, es figurativa la imagen. Bien sabemos que jamás estamos solos por completo. Mirá sino el zopenco que tengo a mi lado.

- ¿¡Zopenco!?, hace tanto que no escuchaba esa palabra. Roter 1, haciendo contacto con satélite en veinte minutos. Se divisa satélite con averías en distintos puntos.

- ¿Lo viste bien?, qué monstruo inservible.

- Sheeld, te lo pido o es el último trabajo juntos.

- Pero fijate que despliegue, los paneles solares, tornillos, lentes de alta precisión, componentes ópticos de millones de dólares. Hoy, todo basura. ¡Ay!, ¿Sentiste?.

- Roter 1 haciendo contacto con satélite en diecinueve minutos.

- Greagin, ya hace rato que nadie te escucha en la Tierra. Por qué estás empecinado en continuar con el programa como si te estuviesen oyendo.

- Son las reglas, es parte del protocolo de operación, ¿olvidaste todos los años de preparación?.

- Sólo un segundo te pido...

- Roter 1 hac...

- ¡Eh, hey, Greagin, me escuchás!, sólo te pido cinco minutos. Quiero un momento sin tener que estar pendiente de los paneles, necesito charlar de algo y...¿sentiste eso?.

- No se de qué hablás.

- Una sensación de...¡pará!, dejame respirar. Es lo mismo que me pasó hace un rato. Ya lo sentí en otro viaje. Un miedo haciéndome presión en el pecho, como si alguien me mostrara el vacío...me asusta.

- ¿Te volviste loco?, estamos a minutos del satélite.

II- (Sheeld detiene los motores)

- ¿Está bien así?, ahora tenemos un buen rato.

- Te va a costar caro esto. Nos van a pisar la cabeza Sheeld, razoná. Por más que no estemos en contacto, saben a que hora tendríamos que interceptar al satélite, siguen nuestro trayecto por radar. Tendremos que explicar por qué paramos.

- Una lluvia de tuercas, basura cósmica. Estamos rodeados de porquerías que fuimos dejando por décadas y décadas. ¿O no es cierto?. Detuvimos los motores para no impactar con una tonelada de mierda que se nos acercaba a miles de kilometros por hora. ¿Acaso no vinimos a eso, a despejar el espacio de desperdicios?

- Bien, bien, Sheeld, la nave es tuya por un rato. No esperes que no cuente de tu estado de inconsciencia cuando me pidan el informe. Va a ser tu última misión.

- Sólo si volvemos, ¿nunca pensaste en la posibilidad de no poder regresar?. Quedar parados acá, en este insípido paisaje. Y pensar que llegamos a hablar de una posible ciudad espacial, ¡qué locura!, si esto es el verdadero infierno, lo presiento. ¿Cuándo fue el último censo cósmico?

- Hace unos dos años.

- Cien mil, ciento cincuenta mil objetos rotando sobre nuestras cabezas.

- Algo así. Ya podés prender los motores.

- ¿Como se puede concebir un censo de basura espacial?, sacar un índice de crecimiento anual, una tarea de años, energía puesta en...hombres abocados a contar tuercas y arandelas que vuelan a la deriva, balas clandestinas atentando contra el avance científico. ¿Ves?, construimos naves, exploradores, satélites para investigar, después recogemos información, luego perecen las naves, los satélites... y al tiempo son un peligro para nuestras futuras misiones. Es una carrera estéril, estamos buscando qué. Una muestra de tierra de la luna, otra de Marte, criamos codornices en gravedad cero... Una forma de entretenernos hasta morir y de dejar más tarea fútil a nuestros hijos. Perdemos el tiempo Greagin.

III- (Greagin no tolera el silencio del espacio)

- Arrancá los motores de una vez o...

- No Greagin, ni lo intentes; te digo más, yo desconecté los transmisores.

- Acabemos de una vez con esta idiotez. ¿De qué se trata tu juego?

- ¿Juego?, quién dijo que estamos jugando, aunque sí, todo esto tiene algo de juego macabro. Nos estamos dejando pudrir Greagin, envejecemos y nos llevamos a duras penas la idea de que contribuimos a esclarecer algo. Algo como que Saturno no es habitable para los humanos y que los perros sufren de pánico en los exploradores espaciales. Esto no tiene sentido.

- En el lugar equivocado lo descubriste. Por favor, acabemos con esta misión y luego tendremos tiempo para pensar en la Tierra.

- Te entiendo Greagin, este silencio es desolador, ideal para enloquecer y pensar estas cosas. ¿Se te ocurrió alguna vez vivir acá con tu hijos?. Hoy me da pavor este lugar, esa sensación que te dije... ¿Por qué creímos que íbamos a descifrar el rompecabezas del mundo saliendo al espacio?

- Solo es un intento más, como los científi...

- Una mierda, Greagin, ya se de memoria tu discurso, es el mismo que nos dieron durante nuestra formación, ¿qué estamos haciendo ahora, eh?; exacto compañero, juntando basura. Somos astronautas juntando chatarra, un satélite de veinte años de antigüedad que no hizo más que crearnos más incertidumbre y que ahora es un estorbo.

- Tratá de tranquilizarte, dejame poner en marcha los motores para regresar y listo.

- Mirá todo este infinito a nuestro alrededor, magia de quién fue. La pregunta del millón, ¿no?. Nos lanzamos como piedras hacia afuera, ¿cómo pudimos creer que íbamos a toparnos con una huella del creador?, justo acá.

- Dejame prender...

- ¡Carajo!, ¡te dije que basta con los motores!. Se acabó Greagin, la exterioridad perdió el sentido de la atracción. Llamá y deciles que esto se acabó, que es la última misión. En este lugar sólo vamos a encontrar más oscuridad.

IV- (Comunicados con la Base)

- Esta misión cuesta millones de dólares, no sea el responsable de un fracaso.

- El fracaso somos nosotros en conjunto, espiándonos unos a otros por medio de satélites, es patético...

- Le ordeno que cumpla con las reglas. Es su última oportunidad de salvar su carrera.

- Ya es tarde, no pienso mover un dedo para llevarles su basura. Esta fuera de mis planes contribuir con...

- O.k, Greagin, está al mando, continue con las operaciones.

- ...

- Roter 1, ¿me recibe?

- Greagin no está en condiciones de operar, está amordazado. Voy a poner algo en claro, no quiero más a mi especie derrochando energía en morder esta manzana podrida. Se acabó, soy el nuevo orden en el espacio. No quiero más naves aquí, quiero que nos ocupemos de temas más importantes. Voy a estar listo para destruir cualquier nave o satélite que envíen.

V- (Incertidumbre en la Tierra)

- Tenemos el control de la nave desde aquí, sabe que con marcar unas coordenadas lo pondremos camino a casa.

- Saben bien que estoy capacitado para desactivar esos comandos.

- Muy bien Comandante Sheeld, ¿cuál es el objetivo de este circo?.

- ¿Del circo de auto-espiarnos habla?, de la tendencia voyeur de los científicos y políticos...de entretenernos con espejismos y descuidar lo que nos sucede en casa.

- Debería estar al tanto de los beneficios que nos otorga un satélite; el control de las siembras y de los fenómenos naturales...

- Las catástrofes no se controlan, jefe, jamás tendremos incidencia en esos temas y ustedes bien lo saben.

- Ayudamos a facilitar nuestra vida en la tierra y además es innegable el avance...

- No me venga con tonterías, no soy un escolar de excursión en la Base. Sólo les interesa hacer inteligencia, espiar al enemigo, husmear los calzoncillos sucios del vecino...creen que tienen la tierra en sus manos gracias a estas flaneras que giran encima de nuestras cabezas, pero seguimos siendo los mismos salvajes de siempre. Hay algo en este lugar que nos atrapa engañosamente, nos entretiene y ovnuvila con interrogantes...ustedes ya oyeron de estas cosas.

- Me estoy viendo en la obligación de tomar determinaciones muy drásticas. ¿Acaso se transformó en espía?

- Me encanta oír su paranoia, ese es uno de los motivos por el cual dejamos máquinas en estos lugares, pero sí, si lo quiere escuchar soy un espía de la humanidad.

VI- (SubFinal )

- Comandante, lamento comunicarle que concluiremos con la misión si no reacciona.

- Entiendo su indirecta a la perfección pero confío en que harán lo correcto. Tengo todo el tiempo del mundo para ubicar más satélites y averiarlos. Cualquier inconveniente le notifican a los países iluminados como nosotros que se les escapó un astronauta rebelde, no sea cosa que se arme una guerra, somos grandes ya.

- No tiene suficiente alimento, las píldoras se le acabarán al fin, además ya anulamos su armamento...

- O.K jefe, no perdamos más el tiempo. Ustedes me capacitaron para activar y desactivar lo que se me ocurriese en esta nave. La conversación llega a su fin.

- Muy bien, tendremos que abortar la misión, pero comprenda que está involucrando a Greagin y eso no es justo.

- El ya comprendió todo, sabe que este lugar jamás nos dará algo provechoso. Espero mediten con su alma, hablen con los otros astronauta, saben con cuales. Hasta pronto.

VII- (Final)

- Es así Gregin, no me mires así, me das lástima. Creí que ya habías comprendido. Te voy secar esas lagrimas. La verdad sería un escándalo que se haga público esto. Pero les tengo fe. ¿Vos que pensás?. Ahora veremos que tipo de entereza ética tiene nuestro Estado. Bueno, digo esto porque estas vos en el medio, un pobre inocente. Escuchaste como sonó, "tomaremos severas medidas", ¿fue así?. Decime si o no con la cabeza. Realmente me das lástima Greagin. Te prometo algo. Cuando hayamos destruido toda la chatarra y vea que se nos están acabando las píldoras voy a regresarte. No me creés, lo veo en tus ojos.

Hoy nos pasó algo importante. ¿Recordás esos compañeros que volvieron medio locos?. Se dice que de casi todas las promociones de astronautas que estuvieron aquí siempre alguno quedó...Ahora tiene sentido. ¿Sabés lo que eramos?, desdichados exploradores en busca de lo que ya existía en abundancia en la Tierra: falta de sentido. Pero era culpa nuestra eh, no creas que la Tierra nos juega con trampas, ahí abajo hay mucho por descubrir, sólo tenemos que ser un poco menos omnipotentes. Mirá ese trasto de dos décadas, pensar que en algún momento algunos trabajaron con esmero, creyendo que era el principio de la luz. Justo acá, pobres imbéciles.

Greagin, tengo que darte una mala noticia. Lamento comunicarte que el radar detecta un objeto acercándose a mucha velocidad. El Estado te falló, viste. En este lugar sólo puede ocurrir el mal. Eso mismo dijeron nuestros compañeros, ¿te acordás?, esos que volvieron tan perturbados. ¿Sabés por qué, no?, veo que ya sentiste su presencia. El o Eso o como se llame se está poniendo furioso. ¡Qué frío esta haciendo carajo!.

No llores, si te vieras con esos mocos. Qué falta de valor. Cincuenta segundos nomás. Pensá que al menos vamos a ser basura cósmica que molestará a los futuros salvajes del espacio. Lo único que me preocupa es si llegaremos a encontrarnos con esa tranquilidad que se profetiza en la Tierra cuando uno muere. Estamos tan lejos. ¿Ves Greagin, esa pelota bien redonda?, ahí tan pequeña, precisamente ahí está Dios. Mirá lo que nos rodea acá, estamos flotando sin abrigo, esa esfera es nuestro hogar, el útero de Dios...diez segundos carajo, ¿sentís el vacío?. En este lugar habita el mal, no hay duda; dos segundos, que sea hasta pronto Greagin.

Federico Girón